Instituto Superior de Ciencias Morales

Moralia 33. (2010) 127-152

Moralia 33. (2010) 127-152

CAMACHO, I., ¿Privatizar beneficios y socializar costes? La crisis: análisis ético y aportación de “Caritas in veritate”: Moralia 33 (2010) 127-152.

Sumario: El artículo describe el origen y desarrollo de la grave crisis financiera internacional desencadenada en 2008 y extrae de ella seis “lecciones” a modo de reflexiones éticas que deberían servir de base para la búsqueda de soluciones estables. Sobre este trasfondo, el artículo ofrece un análisis de la Encíclica Caritas in veritate, subrayando los elementos que tienen que ver más directamente con la crisis económica. Concluye que la crisis tiene una dimensión ética ineludible y que la visión cristiana ofrece una perspectiva que enriquece la comprensión de esta y el debate sobre sus soluciones.

Abstract: This paper describes the origin and development of the international financial crisis that exploded in 2008 and extracts from it six “lessons” in the form of ethical reflections that can trigger the search for stable solutions. Against this background, the paper analyses the Papal encyclical Caritas in veritate, underlining the elements that refer more directly to the present economic crisis. It concludes that the crisis has an undeniable ethical dimension and that a Christian vision can offer a perspective that may enrich its understanding and contribute to the debate about its solutions.

Palabras Clave: Magisterio eclesiástico y moral / Doctrina social de la Iglesia / Crisis financiera / Mercado

Moralia 33. (2010) 153-170

Moralia 33. (2010) 153-170

LLUCH FRECHINA, E., Caritas in veritate y el comportamiento económico del cristiano: Moralia 33 (2010) 153-170.

Sumario: La Encíclica Caritas in veritate ofrece líneas directrices de comportamiento económico para sociedades, instituciones y personas. El marco que dibuja difiere de los valores aceptados que configuran el funcionamiento del mercado en la actualidad. A partir de este horizonte diferente, pueden proponerse líneas de actuación que construyan el comportamiento económico del cristiano. Este artículo sugiere cambios que debemos imprimir a nuestras actitudes económicas para introducir una manera de gestionar decisiones económicas que esté regida por la gratuidad, como propone la Encíclica.

Abstract: The Encyclical Caritas in veritate offers guidelines for the economic behavior of societies, institutions and individuals. The framework it creates differs from the accepted values that configure markets today. In this alternate horizon, action lines can be proposed that delineate economic behaviors for Christians. This paper suggest changes in attitudes in order to introduce a new way of managing economic decisions that may be guided by gratuitousness and the logic of gift as proposed by the Encyclical.

Palabras Clave: Magisterio eclesiástico y moral / Pensamiento social de Benedicto XVI / Trabajo. Desempleo / Mercado