Instituto Superior de Ciencias Morales

Moralia 34. (2011) 369-379

Moralia 34. (2011) 369-379

ELIZARI BASTERRA, F. J., Aclaraciones: Lenguaje y significados: Moralia 34 (2011) 369-379.

Sumario: Al tratar de los abusos sexuales de menores, la psiquiatría/psicología, el derecho, la Iglesia, los medios, el habla común no utilizan el mismo lenguaje ni, aun coincidiendo en los términos, les dan el mismo sentido. Informando de las diferencias y coincidencias en estos campos, se pretende ayudar a que el lenguaje habitual sirva de vehículo de comunicación inteligible.

Abstract: Professional Psychiatrists/Psychologists, Law professionals, Church people, mass media and popular parlance do not use the same language when speaking on Child Sexual Abuse. Even when they use the same terms, their meanings are different. This article informs about differences and coincidences in this field, in order to help to use language as a vehicle of intelligible communication.

Palabras Clave: Moral sexual / Perversiones sexuales / Abuso sexual a menores / Sacerdocio / Iglesia

Moralia 34. (2011) 381-419

Moralia 34. (2011) 381-419

ELIZARI BASTERRA, F. J., Las sombras de la crisis eclesial -I. Los abusos y sus causas: Moralia 34 (2011) 381-419.

Sumario: La primera parte de este artículo refleja algunos rasgos de la realidad de los abusos en la Iglesia en una serie de países: cifras, concentración de ellos en un período de tiempo, distancia temporal entre su realización y su conocimiento, así como la sucesión de estallidos según países: 2002 (Estados Unidos), 2009 y 2010 (Europa), etc. En la segunda, se analiza una serie de factores que pueden haber incidido en la existencia de los abusos y en su concentración temporal.

Abstract: The first part of this paper studies some features of clerical child abuse in different countries: stat-istics, distribution in time, the time passed between realization and public discovery. It also describes the succession of scandals in different countries: 2002 (USA), 2009 and 2010 (Europe), etc. The second part analyses factors that can have initiated the acts of abuse and their concentration in a certain period of time.

Palabras Clave: Moral sexual / Perversiones sexuales / Abuso sexual a menores / Sacerdocio / Iglesia

Moralia 34. (2011) 453-484

Moralia 34. (2011) 453-484

ELIZARI BASTERRA, F. J., La crisis, una oportunidad para la Iglesia: Moralia 34 (2011) 453-484.

Sumario: Estudiadas las múltiples sombras aparecidas en la Iglesia a lo largo de la crisis, corresponde, ahora, presentar la otra cara eclesial. Es una tarea iniciada, pero de largo alcance. La buena acción realizada y la mucha que queda pendiente se centran en dos grandes áreas. Primera: la buena respuesta a todas las derivaciones unidas a los casos no resueltos o que vayan aflorando. Segunda: lograr que la Iglesia sea un ambiente seguro para los menores a través de los múltiples caminos de la prevención.

Abstract: After the study of the many shadows in the Church, now it is the turn to present the other side of the crisis. It is a task that has been only initiated but that it will have large consequences. Important actions have already been taken and others will continue to develop in two great areas. First: The response to new cases that will continue to appear. Second: Making the Church a safe place for minors through different ways of prevention.

Palabras Clave: Moral sexual / Perversiones sexuales / Abuso sexual a menores / Sacerdocio / Iglesia